| 
  • This workspace has been inactive for over 11 months, and is scheduled to be reclaimed. Make an edit or click here to mark it as active.
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Dokkio Sidebar (from the makers of PBworks) is a Chrome extension that eliminates the need for endless browser tabs. You can search all your online stuff without any extra effort. And Sidebar was #1 on Product Hunt! Check out what people are saying by clicking here.

View
 

FrontPage

Page history last edited by Stylianos Mystakidis 10 years, 7 months ago

 

Καλωσήλθατε στον χώρο συνεργασίας (wiki) του Ζωντανού Ιστολογίου.

Εδώ θα λαμβάνουν χώρα ομαδικές εργασίες ή άλλες πρωτοβουλίες που θα προκύπτουν.

 

Αυτή τη στιγμή, Ιανουάριος 2012, βρίσκεται σε εξέλιξη ένα έργο:

 

1. Μετάφραση υπότιτλων ταινίας Ιερέας (Pop) από τα αγγλικά στα ελληνικά.

Το επίσημο DVD της ενδιαφέρουσας ρωσικής ταινίας Ιερέας (Pop) δεν περιέχει ελληνικούς υπότιτλους, οπότε απομένει σε μας να καλύψουμε το κενό ώστε η ταινία να γίνει προσιτή στο ευρύ κοινό.

Βοηθήστε στη μετάφραση των υπότιτλων της ταινίας.

 


 

Προηγούμενα έργα:

 

1. Μετάφραση υπότιτλων ταινίας The Monastery Movie από τα αγγλικά στα ελληνικά. [ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ!]

Το επίσημο DVD της ενδιαφέρουσας ταινίας Το Μοναστήρι (Mr. Vig and the nun) δεν περιέχει ελληνικούς υπότιτλους, οπότε απομένει σε μας να καλύψουμε το κενό ώστε η ταινία να γίνει προσιτή στο ευρύ κοινό.

Βρείτε εδώ τη μετάφραση των υπότιτλων της ταινίας The Monastery Movie από τα αγγλικά στα ελληνικά.

 

2. Διεθνής Ορθόδοξος συναθροιστής περιεχομένου στο Twitter

Πρωτοβουλία συγκέντρωσης περιεχομένου ορθοδόξου ενδιαφέροντος μέσω του κοινωνικού δικτύου Twitter.

 

3. Συνεργατική μετάφραση επιλεγμένων θεολογικών κειμένων

Βοηθήστε να μεταφράσουμε θεολογικά κείμενα από τα ελληνικά στα αγγλικά για την ορθόδοξη ιεραποστολή στην Ταϊβάν

 

 

**** 

 

Πως θα συμμετάσχετε

 

Κάθε ενδιαφερόμενος/η έχει τη δυνατότητα εύκολης και γρήγορης επεξεργασίας των περιεχομένων των σελίδων.

 

Για να συμμετάσχετε στον χώρο, κάνετε τα εξής δύο απλά και γρήγορα βήματα:

 

1. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό (sign in) στο pbworks.com (δωρεάν).

 

2. Ζητήστε να συμπεριληφθείτε (join) στους συντελεστές του παρόντος wiki (istologio) ως συγγραφέας (writer).

 

3. Μετά από λίγο είστε έτοιμος/η να ξεκινήσετε! Δηλαδή:

- Πηγαίνετε στην σελίδα Ορθόδοξος Συναθροιστής Twitter ή στη σελίδα Μετάφραση Ορθόδοξης θεολογίας

- Πατήστε Edit στην κορυφή

- Προσθέστε ροές ιστοσελίδων προς συμπερίληψη στον συναθροιστή ή μεταφράστε κείμενο στα ελληνικά.

- Όταν ολοκληρώστε, πατήστε το κουμπί Save κάτω αριστερά στην σελίδα.

 

4. Διαδόστε ελεύθερα με όποιον τρόπο κρίνετε κατάλληλο την πρωτοβουλία αυτή.

 

Για κάθε απορία ή βοήθεια είμαστε στη διάθεσή σας.

 

Το Ζωντανό Ιστολόγιο

istologio.org@gmail.com

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.